-
1 retablo de dolores
сущ. -
2 ser un retablo de dolores
ser un retablo de doloresvom Schicksal geschlagen sein -
3 retablo
rrɛ'tablom ARTAltaraufsatz m, Altarbild n, Retabel nsustantivo masculinoretabloretablo [rre'taβlo]num2num (pintura) Gemäldegruppe mit biblischen Motiven; ser un retablo de dolores vom Schicksal geschlagen sein -
4 retablo
m1) церк. запрестольный образ, алтарное украшение••retablo de dolores (duelos) — неудачник, горемыка; ≈ тридцать три несчастья -
5 retablo
m 1) архитектурно украшение на олтар; 2) фигури, изобразяващи история или събитие; 3) малка сцена, върху която се представя действие чрез кукли или марионетки; retablo de dolores (de duelos) прен. човек, върху чиято глава се струпват много грижи или работа. -
6 retablo
m1) церк. запрестольный образ, алтарное украшение••retablo de dolores (duelos) — неудачник, горемыка; ≈ тридцать три несчастья
-
7 несчастье
с.••к несча́стью вводн. сл. — por desgracia, desgraciadamente
това́рищ по несча́стью — compañero de infortunio
не́ было бы сча́стья, да несча́стье помогло́ погов. — no hay desgracia que no traiga alguna gracia
три́дцать три несча́стья — retablo de dolores (duelos)
* * *с.••к несча́стью вводн. сл. — por desgracia, desgraciadamente
това́рищ по несча́стью — compañero de infortunio
не́ было бы сча́стья, да несча́стье помогло́ погов. — no hay desgracia que no traiga alguna gracia
три́дцать три несча́стья — retablo de dolores (duelos)
* * *n1) gener. calamidad (бедствие), contratiempo, contraventura, descalabro, desmàn, desventura, infelicidad, mal, mala andanza, mala ventura, malandanza, malaventura, pesar, través, tribulación, adversidad, cuita, desdicha, desgracia, fatalidad, golpe, infortunio, laceria, nublado, revés, tempestad, tormenta, plaga2) colloq. tàrtago -
8 несчастье
с.desgracia f, desdicha f, infortunio m; calamidad f ( бедствие)••к несча́стью вводн. сл. — por desgracia, desgraciadamenteтова́рищ по несча́стью — compañero de infortunioне́ было бы сча́стья, да несча́стье помогло́ погов. — no hay desgracia que no traiga alguna graciaтри́дцать три несча́стья — retablo de dolores (duelos) -
9 тридцать три несчастья
numgener. retablo de dolores (duelos)
См. также в других словарях:
retablo — (Del b. lat. retaulus, y este del lat. retro, detrás, y tabŭla, tabla). 1. m. Conjunto o colección de figuras pintadas o de talla, que representan en serie una historia o suceso. 2. Obra de arquitectura, hecha de piedra, madera u otra materia,… … Diccionario de la lengua española
Retablo — (Del cat. retaule.) ► sustantivo masculino 1 ARTE Construcción de madera, piedra u otra materia que cubre y adorna la pared donde se halla un altar. 2 ARTE Serie de cuadros o de figuras talladas que representan una historia o un suceso. 3 TEATRO… … Enciclopedia Universal
Dolores Campos-Herrero — Saltar a navegación, búsqueda Dolores Campos Herrero Navas (* Santa Cruz de Tenerife – Las Palmas de Gran Canaria, 20 de octubre 2007), escritora y periodista. Nació en Los Cristianos (Tenerife), pero fue en la isla de Gran Canaria donde… … Wikipedia Español
Dolores de Pacheco — Saltar a navegación, búsqueda Dolores de Pacheco Bandera … Wikipedia Español
Retablo — A retablo (or lamina) is painting typically done on a wood carving. This is a different meaning from the original one in Spanish, which still applies in Spain, and is equivalent to retable in English. The Latin etymology of this Spanish word… … Wikipedia
Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores de Robledo (Medellín) — Este artículo trata sobre una iglesia en Robledo (Medellín). Para otras iglesias bajo la misma advocación, véase Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores. Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores de Robledo … Wikipedia Español
Nuestra Señora de Los Dolores de Luján Pérez — La Dolorosa de Luján Pérez, en la Catedral de Canarias Venerada en Iglesia católica Templo Catedral de Canarias … Wikipedia Español
Hermandad de los Dolores (Rota) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Hermandad del Santísimo Cristo del Perdón y María Santísima de los Dolores de La Puebla del Río — Saltar a navegación, búsqueda La Hermandad del Santísimo Cristo del Perdón y María Santísima de los Dolores de La Puebla del Río es una hermandad religiosa de la localidad sevillana de La Puebla del Río. Contenido 1 Los orígenes 2 La… … Wikipedia Español
Virgen de los Dolores (Lanzarote) — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de octubre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Hermandad del Cristo del Perdón y María Santísima de los Dolores (Puebla del Río) — En este artículo sobre religión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po … Wikipedia Español